You see a Toyota Aygo X on the road and stop for a second look. It looks tough for such a tiny car. Chunky wheels, plastic cladding, a high stance.…